v0.8.4 — Text and copy pass

Tooltip and description text gets a polish pass this update, with clearer, more consistent wording across the interface.