v0.3.13 — UX polish & save indicator

Small quality-of-life touches, headlined by a save indicator so you’re never left wondering whether your progress made it.

What changed

• Added a save indicator that shows when your progress has been saved.
• Quality-of-life polish across the interface.