v0.3.12 — Mobile performance & tooltips

A short polish release: phones run smoother and tooltips read more clearly.

What changed

• Mobile performance fixes.
• Tooltip improvements for clearer information when you hover an item or stat.