v0.3.11 — Performance & saves

A cleanup pass aimed at speed and reliability.

What changed

• Performance fixes for smoother play.
• Removed the ticker, trimming some on-screen clutter.
• Save improvements for more dependable progress.